העריכה הלשונית היא אפוא עולם רבגוני ואף מרתק. מהעורך נדרשת רגישות רבה בגישתו לטקסט ולכותב, שכן הטקסט...
על ההבדל בין לאמור ובין להגיד, על התפתחותה של `ש...` מ`כי...` התנכית, ועל העדפת הדיבור הישיר בטקסט ה...
ברשימה זו ארד קצת לשורשי ביטוי ההשוואה הנפוץ "משהו טוב יותר מאשר משהו אחר".