מה ההבדל בין נוטריון לעורך דין

כל נוטריון הוא גם עורך דין, אבל לא כל עורך דין הוא גם נוטריון. נוטריון הוא בעל סמכויות יתר על פני עורך דין "רגיל", הניתנות לו על פי קריטריונים מיוחדים.

מהן המשימות העיקריות של הנוטריון

סביר להניח שנתקלתם, בהזדמנות כזאת או אחרת, במסמך או במעטפה חתומים בחותמת שעווה. בארץ החותמת בדרך כלל בצבע אדום, מעוטרת בשני סרטים אלגנטיים. אם תהיתם במה דברים אמורים, הרי שמדובר בחותמת נוטריון.

חותמת הנוטריון נותנת תוקף משפטי למסמכים, תרגומים והליכים משפטיים שונים. למשל:

1. תרגומים - אם אתם אנשי עסקים המבקשים למכור מוצרים בבריטניה, תזדקקו לנוטריון באנגלית שיתרגם את תעודת העוסק מורשה, או את מסמכי החברה שלכם.

אם אתם רוצים למכור סחורות בארצות השוק המשותף, תזדקקו לתרגום נוטריוני לשפות המדוברות במדינות אליהן אתם מכוונים.

נוטריון יספק לכם את התרגום הדרוש, יחתום אותו בחותמתו המיוחדת ויעניק לו תוקף חוקי המאפשר את המשך התהליך בארץ היעד.

דוגמה נוספת: תרגום מסמכים רפואיים במסגרת תביעות פיצויים המוגשות לחברות ביטוח… וכד`.

2. מתן תוקף משפטי למסמכים - לפתחו של הנוטריון מונחות גם סוגיות שלא בהכרח דורשות תרגום, אלא מתן תוקף ואישור לאמינותם.

לדוגמה, הגשת תצהירים משפטיים, המאשרים כי החתום על התצהיר הוזהר כחוק ועשה זאת בנוכחות הנוטריון.

דוגמאות נוספות: הסכמי ממון בין זוגות, צוואות שנויות במחלוקת, וכן ייפוי כוח מתמשך המאפשר ביצוע החלטות שניתנו בעוד מועד על ידי אנשים שמצבם הבריאותי אינו מאפשר קבלת החלטות באופן עצמאי.

מה צריך עורך דין כדי להיות נוטריון?

כובע הנוטריון מעניק לעורך דין, מלבד סמכויות יתר, גם הילה של כבוד. ולא בכדי! רק לאחר שצבר 10 שנות ניסיון בתחום בו הוא עוסק, רשאי עו"ד להגיש בקשה לעסוק כנוטריון.

הבקשה נבחנת על ידי ועדה הבודקת על פי קריטריונים מחמירים את התאמתו של המועמד לתפקיד. כמו כן, נדרש המועמד לעבור הכשרה מיוחדת, בסופה יוחלט אם להעניק לו את הסמכות ואת תואר הנוטריון.

המשימות העיקריות של עורך הדין

כמו רופאים, גם עורכי דין מסווגים לפי תחום התמחותם ואין הם רשאים לעסוק בתחומים להם לא הוכשרו. עורך דין בתחום התעבורה אינו רשאי לעסוק במקרקעין, אלא אם הוכשר לכך, והוא יוכל לייצג אתכם רק במידה ואתם מעורבים בעבירות תנועה.

עורך דין בתחום הנזיקין יוכל להגיש עבורכם תביעה על נזק שנגרם לכם על ידי צד שלישי, אבל לא ינסח עבורכם חוזה מכר בתחום העסקי.

משימות הנוטריון הן חלק ממכלול השירותים הניתנים על ידי עורך דין במסגרת מומחיותיו.

כך למשל, עורך דין לצוואות, גירושין ומשפחה, שהוא גם נוטריון, יספק לכם את כל השירותים שתזדקקו להם במסגרת ההליך המשפטי, כולל שירותי נוטריון (במידה ויהיה צורך בהם) מבלי שתצטרכו לפנות לנוטריון חיצוני.

אם אתם זקוקים לשירותי נוטריון לא תתקשו למצוא עורך דין המוסמך לכך. אבל, אם אתם זקוקים לעורך דין שיטפל בכל עניין אחר, מומלץ לוודא מראש אם יידרשו שירותי נוטריון. אם כן, הפקדת התיק בידי עורך דין נוטריון תחסוך לכם זמן וכסף.