רשימת מדינות שהשפה הרשמית שלהם ספרדית כיום, מדינות בהם פנייה לגורמים רשמיים, חוזים מסחריים וכל מסמך רשמי חייבים להיות בספרדית ולכן יש להיעזר בשירותי נוטריון בספרדית במגע פורמלי עם רשויות וגורמים מסחריים במדינה.
השפה הספרדית, אחת השפות המדוברות ביותר בעולם והיא מהווה שפה רשמית ב-21 מדינות וטריטוריות נוספות.
על פי הערכות עדכניות של מוסדות האו"ם וגופים בינלאומיים אחרים, ישנם כ-595–600 מיליון דוברי ספרדית בעולם.
מספר זה כולל דוברים ילידיים (שפת אם) ודוברים כשפה שנייה או זרה.
מדובר באחת השפות המשפיעות ביותר מבחינה תרבותית, היסטורית ודמוגרפית.
נסביר מדוע יש כל כך הרבה מדינות שהשפה הרשמית שלהם ספרדית ונספק רקע היסטורי לצד רשימה מסודרת לפי יבשות של מדינות אלו, כולל נתונים דמוגרפיים ותרבותיים.
לקריאה נוספת:
למה יש כל כך הרבה מדינות שהשפה הרשמית שלהם ספרדית?
השפה הספרדית התפשטה בעיקר כתוצאה מהקולוניאליזם הספרדי במאות ה-15 וה-16.
לאחר גילוי אמריקה בשנת 1492, שלחה ספרד משלחות קולוניאליות רבות שהקימו מושבות ברחבי העולם החדש.
כתוצאה מכך, הספרדית הפכה לשפה השלטת בממשל, בחינוך ובדת.
עם קבלת העצמאות של המדינות הללו, השפה הספרדית נותרה כשפה רשמית, לא רק כתוצאה מהמורשת הקולוניאלית אלא גם בשל השפעתה התרבותית והכלכלית.
רשימת מדינות שהשפה הרשמית שלהם ספרדית לפי יבשות וסדר כרונולוגי של עצמאות
מדינות שהשפה הרשמית שלהם ספרדית ביבשת אירופה
- ספרד
- תאריך עצמאות: היסטורית, ללא תאריך ספציפי
- שנה שבה הספרדית הפכה לשפה רשמית: מאז ומעולם
- נסיבות: ספרד היא מולדת השפה הספרדית.
הספרדית התפתחה בתור גרסה מקומית של הלטינית המדוברת והתפשטה ברחבי העולם במהלך הכיבושים הקולוניאליים של ספרד.
- אוכלוסייה: כ-47 מיליון
- מאפיינים: שפות רשמיות נוספות כמו קטלאנית, גליסיאנית ובסקית.
מדינות שהשפה הרשמית שלהם ספרדית ביבשת אמריקה הלטינית במאה ה-19
- הרפובליקה הדומיניקנית (1844)
הרפובליקה הדומיניקנית, עם אוכלוסייה של כ-11 מיליון, הכריזה על הספרדית כשפה רשמית בשנת 1492.
המדינה ידועה במוזיקה המסורתית כמו מרנגה או בצ`אטה.
- אורוגוואי (1828)
אורוגוואי, עם אוכלוסייה של כ-3.5 מיליון, הכריזה על הספרדית כשפה רשמית בשנת 1516.
המדינה מאופיינת בשילוב בין מסורות אירופאיות ודרום אמריקאיות.
- מקסיקו (1821)
מקסיקו, עם אוכלוסייה של כ-130 מיליון, היא המדינה הגדולה ביותר באמריקה הלטינית שבה הספרדית היא שפה רשמית מאז המאה ה-16.
התרבות משלבת את מורשת המאיה והאצטקים עם השפעות קולוניאליות.
- גואטמלה (1821)
גואטמלה, עם אוכלוסייה של כ-17 מיליון, אימצה את הספרדית כשפה רשמית בשנת 1524. המדינה מתאפיינת במורשת מאיה עשירה ו-21 שפות ילידיות רשמיות.
- אל סלוודור (1821)
אל סלוודור, עם אוכלוסייה של כ-6.5 מיליון, הכריזה על הספרדית כשפה רשמית בשנת 1524.
התרבות משלבת מסורות ילידיות מקומיות לצד השפעות ספרדיות.
- הונדורס (1821)
בהונדורס, עם אוכלוסייה של כ-10 מיליון, הספרדית הפכה לשפה רשמית בשנת 1524.
המדינה מאופיינת במסורות מקומיות עשירות וגם השפעות קולוניאליות.
- ניקרגואה (1821)
ניקרגואה, עם אוכלוסייה של כ-6.8 מיליון, אימצה את הספרדית כשפה רשמית בשנת 1524.
מדינה ידועה במורשת התרבותית שלה, הכוללת מסורות ילידיות ייחודיות.
אמריקה הלטינית משופעת מדינות שהשפה הרשמית שלהם ספרדית
- קוסטה ריקה (1821)
קוסטה ריקה, עם אוכלוסייה של כ-5 מיליון, הפכה את הספרדית לשפה רשמית בשנת 1524.
המדינה ידועה בתרבות שלווה ובמחויבות לשימור הטבע.
- פרו (1821)
פרו, עם אוכלוסייה של כ-33 מיליון, הפכה את הספרדית לשפה רשמית בשנת 1532.
המדינה ידועה במורשת האינקה ובשפות נוספות כמו קצ`ואה ואיימרה.
- ונצואלה (1811)
ונצואלה, עם אוכלוסייה של כ-28 מיליון, אימצה את הספרדית כשפה רשמית בשנת 1538.
המדינה משלבת נופים מגוונים עם מורשת תרבותית עשירה.
- קולומביה (1810)
קולומביה, עם אוכלוסייה של כ-51 מיליון, הכריזה על הספרדית כשפה רשמית בשנת 1538.
המדינה ידועה בתרבות הסלסה ומגוון ביולוגי עשיר.
- פרגוואי (1811)
פרגוואי, עם אוכלוסייה של כ-7 מיליון, אימצה את הספרדית כשפה רשמית בשנת 1537.
לצד הספרדית, הגוארני היא שפה רשמית במדינה.
- אקוודור (1830)
אקוודור, עם אוכלוסייה של כ-18 מיליון, אימצה את הספרדית כשפה רשמית בשנת 1534.
המדינה מתאפיינת במורשת אינדיאנית ובהיסטוריה קולוניאלית
- ארגנטינה (1816)
ארגנטינה, עם אוכלוסייה של כ-45 מיליון, אימצה את הספרדית כשפה רשמית בשנת 1536.
התרבות משלבת מסורות מקומיות עם השפעות אירופאיות.
- בוליביה (1825)
בוליביה, עם אוכלוסייה של כ-12 מיליון, אימצה את הספרדית כשפה רשמית בשנת 1538.
המדינה מכירה גם ב-36 שפות ילידיות רשמיות.
עוד מדינות שהשפה הרשמית שלהם ספרדית
- צ`ילה (1818)
צ`ילה, עם אוכלוסייה של כ-19 מיליון, הכריזה על הספרדית כשפה רשמית בשנת 1541.
המדינה מתאפיינת בנופי מדבר, הרים וחופים עשירים.
- קובה (1902)
קובה, עם אוכלוסייה של כ-11 מיליון, אימצה את הספרדית כשפה רשמית במאה ה-16.
התרבות משלבת השפעות ספרדיות, אפריקאיות וקריביות.
- פנמה (1903)
פנמה, עם אוכלוסייה של כ-4 מיליון, הפכה את הספרדית לשפה רשמית במאה ה-16.
המדינה מפורסמת בתעלת פנמה ובתרבות הקריבית המגוונת שלה.
מדינות שהשפה הרשמית שלהם ספרדית ביבשת אפריקה
- גינאה המשוונית (1968)
גינאה המשוונית, עם אוכלוסייה של כ-1.5 מיליון, אימצה את הספרדית כשפה רשמית בשנת 1844.
המדינה משלבת מסורות אפריקאיות לצד השפעות קולוניאליות ספרדיות.
טריטוריות מיוחדות ואיים אשר בהם השפה הרשמית היא ספרדית
שנה שבה הספרדית הפכה לשפה רשמית: המאה ה-16
נסיבות: הייתה קולוניה ספרדית עד שנמסרה לארה"ב ב-1898.
אוכלוסייה: כ-3 מיליון
מאפיינים: התרבות משלבת השפעות קריביות, ספרדיות ואמריקאיות.
- מדינות שהשפה הרשמית שלהם ספרדית בארצות הברית עם דומיננטיות ספרדית
מדינות מרכזיות: ניו מקסיקו, טקסס, קליפורניה, פלורידה.
נסיבות: השפעה היסטורית של המושבות הספרדיות והגירה רחבת היקף.
- סהרה המערבית (שטח במחלוקת)
שנה שבה הספרדית הייתה רשמית: עד 1975.
נסיבות: סהרה המערבית הייתה קולוניה ספרדית.
למרות שסופחה בחלקה למרוקו, הספרדית עדיין מדוברת בקרב האוכלוסייה המקומית ואף נחשבת לשפה חשובה.
טריטוריות שבהן הספרדית הייתה רשמית בעבר
- הפיליפינים
- שנה שבה הספרדית הייתה רשמית: 1565–1973
- נסיבות: הפיליפינים היו חלק מהאימפריה הספרדית במשך יותר מ-300 שנים.
השפה איבדה את מעמדה הרשמי לאחר קבלת העצמאות מארצות הברית. כיום היא נחשבת לשפה היסטורית, ומעטים במדינה מדברים בה.
- גואם (ארצות הברית)
- שנה שבה הספרדית הייתה רשמית: 1565–1898
- נסיבות: גואם הייתה חלק מהאימפריה הספרדית עד שהועברה לארצות הברית בעקבות מלחמת ספרד-אמריקה.
כיום הספרדית כמעט ואינה בשימוש.
- איי מריאנה הצפוניים (ארצות הברית)
- שנה שבה הספרדית הייתה רשמית: 1565–1898
- נסיבות: בדומה לגואם, האיים היו חלק מהאימפריה הספרדית, אך כיום הספרדית אינה מדוברת באופן נרחב.
- 4. בליז (בריטניה)
- שנה שבה הספרדית הייתה דומיננטית: לפני המאה ה-19
- נסיבות: בליז הייתה חלק מהאימפריה הספרדית עד שנכבשה על ידי הבריטים.
כיום, הספרדית אינה שפה רשמית, אך היא מדוברת על ידי רוב האוכלוסייה.
- האיים הקריביים
- איים כמו טרינידד וטובגו וג`מייקה היו תחת שליטה ספרדית לפרקי זמן קצרים במאות ה-16 וה-17.
כיום הספרדית אינה מדוברת בהם באופן נרחב.
טריטוריות מיוחדות נוספות שאינן מדינות אך הספרדית מקובלת בהם עדיין
- גיברלטר (בריטניה)
שנה שבה הספרדית הייתה בשימוש רשמי: עד המאה ה-18
נסיבות: גיברלטר הייתה חלק מספרד לפני שעבר לשליטת בריטניה.
כיום הספרדית אינה רשמית, אך היא מדוברת באופן נרחב לצד אנגלית.
- 2. סיאוטה ומלייה (ספרד)
שני המחוזות האוטונומיים בצפון אפריקה שייכים לספרד.
הספרדית היא השפה הרשמית באזורים אלו, לצד שפות מקומיות כמו ערבית ברברית.
כיום יש מספר רב של מדינות שהשפה הרשמית שלהם ספרדית לצד טריטוריות כמו פוארטו ריקו וסהרה המערבית.
בעבר הספרדית הייתה שפה רשמית או דומיננטית באזורים רבים בעולם, כולל הפיליפינים, גואם, בליז ואיים נוספים בקריביים ובאוקיינוס השקט.
תרומתה ההיסטורית של השפה ניכרת מאוד גם באזורים שבהם היא איבדה את מעמדה הרשמי, והיא עדיין מדוברת בקרב אוכלוסיות רבות.
נציין כי בפנייה אל גורמי ממשל ומסחר במדינות וטריטוריות שבהם הספרדית אינה השפה הרשמית נוטריון בספרדית לא תמיד יוכל לספק את התרגום הנדרש.
בחלק ממקומות אלה נדרש נוטריות באנגלית או נוטריון בצרפתית על מנת להתאים לשפה הרשמית במגעים עם גורמים רשמיים או עסקיים גלובליים.
